Festibérico: Júlia ist

dinsdag 17 april / martes 17 de abril 19.30

Architectuurstudente Júlia besluit naar een Berlijnse universiteit te gaan. Ze verlaat het ouderlijk huis en gaat het avontuur aan zonder er al te veel bij na te denken. De grijze stad biedt haar een killer welkom dan ze had verwacht. Júlia’s leven lijkt volstrekt niet op wat ze zich ervan had voorgesteld in de klaslokalen van Barcelona.

For more information about Festibérico in Spanish, Portuguese and English see www.festiberico.net.



Koop nu een kaartje

NL

Júlia, een architectuurstudente uit Barcelona, besluit een jaar in Berlijn te gaan studeren met een Erasmusbeurs. Voor het eerst in haar leven en amper voorbereid vertrekt ze van huis. Vol verwachting en met weinig levenservaring voelt ze zich verloren in de koude, grijze stad. De studentenuitwisseling blijkt heel anders uit te pakken dan ze had verwacht. Stukje bij beetje bouwt ze haar leven op in Berlijn en leert ze zichzelf kennen in deze nieuwe context. En terwijl ze de stad van binnenuit leert kennen en zich laat meevoeren door de inwoners, nadert het avontuur zijn einde. Op het IFF van Málaga won deze film prijzen voor beste film en regie alsmede de Movistar+ award voor beste film.

ES

Júlia, an architecture student from Barcelona, decides to study a semester in Berlin thanks to the Erasmus grant. This is how, without much consideration and driven by her inertia, Júlia leaves her home for the first time in her life. Full of expectations and lacking life experience, Júlia finds herself lost in a cold and grey city, undergoing a student exchange year far from that adventure that she initially imagined. Little by little, she will build up her life in Berlin and get to know who she is in this new context. And while she gets to know the city from the inside and lets herself get carried away by its people, the end of this adventure is coming closer and closer. At the Malaga IFF it was awarded Best Film, Best Director, Movistar+ Award for Best film.

PT

Júlia, uma estudante de arquitectura de Barcelona, decide ir estudar para Berlim durante um semestre graças a uma bolsa Erasmus. É assim que, sem grande ponderação e impulsionada pela inércia, Júlia sai de casa pela primeira vez. Cheia de expectativas e com pouca experiência de vida, Júlia vê-se perdida, numa cidade fria e cinzenta, longe da vivência que inicialmente imaginara. Pouco a pouco, Júlia começa a estabelecer a sua vida em Berlim e a descobrir-se neste novo contexto. À medida que passa a conhecer a cidade como a palma da sua mão e a empolgar-se pelos seus habitantes, a aventura aproxima-se do fim.

No Malaga IFF, Júlia ist recebeu os prémios para melhor filme, melhor realizador e o prémio Movistar+ também para melhor filme.