Septiembre un llanto en silenci (Latin American FilmFest Delft)

zondag 22 september 2019

NL Theresa is als baby doof geworden door een aanslag op een bus, waarbij haar moeder omkwam. Haar vader Josué moet leren haar op te voeden en zij moet leren haar weg te vinden in een omgeving waar geen voorzieningen voor doven zijn.

EN Theresa became deaf at a young age due to an attack on a bus, in which her mother died. After the accident, her father Josué must learn how to raise her on his own and Theresa must learn how to find her way in an environment where there are no facilities for deaf people.

Drinks and snacks after the movie.



Koop nu een kaartje

NL: Theresa is als baby doof geworden door een aanslag op een bus, waarbij haar moeder omkwam. Haar vader Josué moet leren haar op te voeden en zij moet leren haar weg te vinden in een omgeving waar geen voorzieningen voor doven zijn. De titel (een stille schreeuw) verwijst daarnaar: als Theresa het uitschreeuwt, kan ze het zelf niet horen. Regisseur Kenneth Müller baseerde het verhaal op zijn dove broer Fausto. Gemaakt met geld van Netflix was dit een van de eerste films uit Guatemala die wereldwijd te zien was. Josué wordt gespeeld door de Argentijnse acteur Saúl Lizaso, in Latijns-Amerika beroemd door zijn rollen in Mexicaanse telenovela’s.

EN: Theresa became deaf at a young age due to an attack on a bus, in which her mother died. After the accident, her father Josué must learn how to raise her on his own and Theresa must learn how to find her way in an environment where there are no facilities for deaf people. The title of the film (a silent scream) refers to just that: if Theresa screams, she cannot hear herself. Director Kenneth Müller based the story on his deaf brother Fausto. Sponsored by Netflix, this was one of the first Guatemalan movies to be seen worldwide. Josué is played by famous Argentine actor Saúl Lisazo, known for his roles in Mexican telenovelas.